StringsXML Translator

For developers, providing applications in multiple languages ​​is not always so simple. StringsXML Translator is intended to make it easy to translate application strings, ie the "strings.xml" file, where virtually all the text in an application is contained, and to make editing easier after that process.

The translations are taken from Google Translate. Obviously, as they are machine translations, they are not perfect, but they can help a lot.

MAIN FEATURES:

- Support for over 100 languages ​​for translation.

- Manual or automatic translation.

- Simple file manager for file/folder selection.

- String editor with everything the developer needs to know about the string, including the feature code and its original text.

- Different themes: light, dark and red.

- Manual editing to correct/improve translations, such as bugs caused by special characters and HTML markup.

- String viewer with syntax highlighting and multiple options such as themes and font size.

- Automatically does not translate strings marked with translatable="false".

- Simple and easy to use!

Pour les développeurs, fournir des applications dans plusieurs langues n’est pas toujours aussi simple. StringsXML Translator est conçu pour faciliter la traduction des chaînes d'application, c'est-à-dire le fichier "strings.xml", qui contient pratiquement tout le texte d'une application, et pour faciliter la modification après ce processus.

Les traductions proviennent de Google Translate. Évidemment, comme il s’agit de traductions automatiques, elles ne sont pas parfaites, mais elles peuvent beaucoup aider.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES:

- Prise en charge de plus de 100 langues pour la traduction.

- Traduction manuelle ou automatique.

- Gestionnaire de fichiers simple pour la sélection de fichiers / dossiers.

- Un éditeur de chaîne contenant tout ce que le développeur doit savoir sur la chaîne, y compris le code de fonction et son texte d'origine.

- Différents thèmes: clair, foncé et rouge.

- Edition manuelle pour corriger / améliorer les traductions, telles que les bugs causés par des caractères spéciaux et le balisage HTML.

- Afficheur de chaînes avec mise en évidence de la syntaxe et plusieurs options telles que les thèmes et la taille de la police.

- Ne traduit pas automatiquement les chaînes marquées avec translatable = "false".

- Simple et facile à utiliser!